Packaging Recycling Guide

Select your country below to view local disposal and sorting instructions.


1. Paper Backing Card

Non-corrugated paperboard (PAP 21).


2. Aluminium Box & Foam

Aluminium container (ALU 41) + PE Foam (LDPE 04).

⚠️ Important Rule: Separate the PE foam insert from the aluminium box before placing each part in its recycling bin.
🇬🇧 English
Paper Backing Card:
  • Material: PAP 21 (Paperboard)
  • Disposal: Paper & Cardboard Recycling Bin
Aluminium Box with Foam Insert:
  • Box (Lid & Base): ALU 41 (Aluminium) → Metal / Packaging Bin
  • Foam Insert: LDPE 04 (PE Foam) → Plastic / Packaging Bin

*Action required: Separate foam from the metal box before disposal.

🇩🇪 Deutsch (German)
Typ 1: Papier-Trägerkarte
  • Material: PAP 21 (Pappe)
  • Entsorgung: Papiertonne / Altpapier
Typ 2: Aluminiumbox mit Schaumstoffeinlage
  • Dose (Deckel & Unterteil): ALU 41 (Aluminium) → Gelber Sack / Gelbe Tonne
  • Schaumstoffeinlage: LDPE 04 (PE-Schaum) → Gelber Sack / Gelbe Tonne

*Wichtiger Hinweis: Bitte trennen Sie die Schaumstoffeinlage vor der Entsorgung von der Aluminiumdose.

🇫🇷 Français (French)
Type 1 : Carte en papier
  • Matériau : PAP 21 (Carton / Papier)
  • Consigne de tri : Bac Jaune / Conteneur Papier
Type 2 : Boîte en aluminium avec mousse
  • Boîte (Couvercle et Fond) : ALU 41 (Aluminium) → Bac Jaune (Emballages métalliques)
  • Mousse intérieure : LDPE 04 (Mousse PE) → Bac Jaune (Emballages plastiques)

*Consigne de tri : Vous devez obligatoirement séparer la mousse intérieure de la boîte en aluminium avant de jeter chaque élément.

🇪🇸 Español (Spanish)
Tipo 1: Tarjeta de soporte de papel
  • Material: PAP 21 (Cartoncillo / Papel)
  • Contenedor: Contenedor Azul (Papel y Cartón)
Tipo 2: Caja de aluminio con espuma
  • Caja (Tapa y Base): ALU 41 (Aluminio) → Contenedor Amarillo (Envases y Metales)
  • Espuma interior: LDPE 04 (Espuma PE) → Contenedor Amarillo (Envases y Plásticos)

*Instrucción: Debes separar la espuma interior de la caja de aluminio antes de reciclar.

🇮🇹 Italiano (Italian)
Tipo 1: Cartoncino di supporto
  • Materiale: PAP 21 (Cartoncino)
  • Raccolta: Raccolta Carta
Tipo 2: Scatola in alluminio con inserto in plastica espansa
  • Scatola (Coperchio e Fondo): ALU 41 (Alluminio) → Raccolta Alluminio / Metalli
  • Inserto in plastica espansa: LDPE 04 (PE Espanso) → Raccolta Plastica

*Istruzioni: È necessario separare l'inserto in plastica espansa dalla scatola in alluminio prima dello smaltimento.

🇭🇷 Hrvatski (Croatian)
Tip 1: Papirnata kartica
  • Materijal: PAP 21 (Karton / Papir)
  • Odlaganje: Spremnik za papir (Plavi spremnik)
Tip 2: Aluminijska kutija s pjenastim uloškom
  • Kutija (Poklopac i dno): ALU 41 (Aluminij) → Spremnik za metal/plastiku (Žuti spremnik)
  • Pjenasti uložak: LDPE 04 (PE pjena) → Spremnik za plastiku (Žuti spremnik)

*Uputa: Obavezno odvojite pjenasti uložak od aluminijske kutije prije odlaganja.